- Intradisziplinäre Ausweitung der Textlinguistik
-
z. B. zu Fachsprachen und zur Übersetzungswissenschaft
- Textlinguistik - Fachsprachen
Entwicklung in der Linguistik der Fachsprachen:
- von der Fachlexik zu Fachtexten,
-
von der Fachtextlinguistik zur Fachtextpragmatik
Untersuchung der Funktionen von Fachtexten
(und der Situationen ihrer Verwendung) und zur Fachtextsortenlinguistik (Gläser 1985,
Hoffmann 1988, Göpferich 1995, Baumann 1996)
- Textlinguistik - Übersetzungswissenschaft
Beeinflussung der Textthemen und der Themenentfaltung
durch unterschiedliche Wortübersetzungen (an Beispielen)
-
argumentative Texte - metaphorische Konzepte (Vorlesung 10/11)
- Interdisziplinäre Ausweitung der Textlinguistik
-
z. B. zur Literaturwissenschaft und zur Musikwissenschaft
-
Textlinguistik - Literaturwissenschaft
Unterscheidung poetischer Texte von pragmatischen Texten
unter dem Aspekt der Referenz:
poetische Texte mehrdeutig, jedoch nicht beliebig interpretierbar
unterschiedliche Methoden des "Zugangs":
Textanalyse vs. Textinterpretation
-
Textlinguistik - Musikwissenschaft
Sprache und Musik, Text und Melodie/Rhythmus
Lieder, Volkslieder, Vertonungen
Besonderheiten globaler (sprachlicher) Strukturen von Liedtexten:
Textaufbau, unterschiedliche Arten der Textgliederung,
Parallelführungen, Korrespondenzen, Kontraste, Symmetrien
-
Textlinguistik - Journalismus
Analysen von Pressetexten (Lüger 1995)
-
Anwendung textlinguistischer Untersuchungsergebnisse
-
z. B. auf die Sprachdidaktik, auf forensische Untersuchungen
-
Textlinguistik - Sprachdidaktik
-
Textlinguistik - forensische Untersuchungen
Textsortenbeschreibungen von "Tätertexten" (z. B. Erpresserbrief, Drohbrief) in der forensischen Linguistik (Artmann 1996)
- Stichwörter
-
Referenz,
Referenzbeziehungen,
thematische Entfaltung,
Textkomposition,
Textgliederung
|