Eigentlich wollte ich an dieser Stelle die Surfer mit Tips zu Computer-Büchern oder gar EDV-Romanen verschonen. Doch diesen Monat mache ich mal eine Ausnahme, aus gutem Grund, denn es sollen auch andere mitlachen können, und außerdem hat das vorzustellende Buch wenig mit dem Computer zu tun, mehr mit der Phantasie des Schriftstellers bei der Bedienung seines Textverarbeitungsprogramms.
Seine - vergnüglichen - Kämpfe mit dem Textverarbeitungsprogramm WORD beschreibt HERMANN KANT in seinem Buch mit dem Titel Escape. Ein WORD-Spiel. Er schreibt an diesem Buch und läßt seine Wörter und Sätze immer wieder von der Rechtschreibung überprüfen und geht anschließend noch einen Schritt weiter und ruft den Thesaurus auf. Dieses macht er nicht nur mit seinem eigenen Text, sondern er konfrontiert das Produkt aus dem Hause Gates auch mit Goethe, Kafka, Grass und anderen Autoren.
Wie die Experten schon erwarten können sind die Ergebnisse niederschmetternd und belustigend zugleich. Die vom Programm vorgeschlagen, oft ungebräuchlichen Begriffe werden dann mit Hilfe eines Lexikons nachgeschlagen, was sehr interessant und aufschlußreich ist, aber in der Regel weit weg vom Sinngehalt des überprüften Begriffes liegt.
Der Autor schreibt über sein Werk:
Wenn jemand hört, mein neues Buch habe mit dem Computer zu tun, muß er sich nicht sorgen. Das Unterweisen liegt hinter mir. Auch ich bin von allen Benutzern dieser Maschine einer der simpelsten. Ich beschreibe nicht, wie man mit ihrer Hilfe an Pentagon-Papiere kommt oder zum Ortstarif den Reifegrad der Kiwi-Ernte abfragt; ich berichte nur von meinem Umgang mir dem Textprogramm WORD und erzähle, wie ich bei der Arbeit an ein Spiel geriet. Eines vom Schreiben und von Schreibern, vom Lesen in Romanen und Lexika, von Sprache und anderen Teilen des Lebens. Ich nannte es KAMV, was soviel wie Kants Merkwürdiges Vergnügen bedeutet. Ursprünglich sollte diese Buch so heißten, aber mit Rücksicht auf militanten Klang und einige Reimmöglichkeiten sahen der Verlag und ich davon ab. Und kamen auf Escape. Das ist ein vielbenutztes Computer-Kommando und bedeutet Abbruch, Flucht, Ausflucht, Entkommen und Ausbruch. Das Wort steckt natürlich in Eskapade, und es meint, soweit es mich und diese feine Zeit betrifft, einen befremdlichen und zumindest mit äußerst verdächtigen Spaß.
Dem ist wenig hinzufügen, ich habe mich jedenfalls beim Lesen köstlich amüsiert.
Diese Buch ist für alle Menschen, die schon einmal versucht haben, einen Text mit Hilfe der Rechtschreibprüfung und des Thesaurus in WORD zu bearbeiten, fast ein Muß, für alle anderen ein großer Spaß.