Volker Braun / Alain Lance:

AN RUMMSFELD, der ein Problem hat /

A VROUMSFELD, qui a un problème

Alt sind wir, ja, und erfahren, wir Gallier und Sachsen.

Ihr Wichser in Washington, werdet erwachsen.

Vieux certes nous sommes, d'expérience celte et saxonne.

Tâchez donc d'être adultes, branleurs de Washington.

Es ist ein Gespräch aufgekommen über den Gebrauch des Wortes
»Wichser«. Wer Bedenken hat, möge es durch »Wichte« oder »Wichtel«
ersetzen.