Papyrus Oxyrhynchus 1

Papyrus Oxyrhynchus 1

© Wieland Willker (eigene Übersetzung)


(Logion 26 - 33)

(Rückseite), 11 (Seitenzahl)

(26) ] ... und dann wirst du zusehen, den Splitter herauszuziehen, der im Auge deines Bruders ist.

(27) Jesus spricht: Wenn ihr nicht fastet (bezüglich) der Welt, werdet ihr das Reich Gottes nicht finden, und wenn ihr nicht den Sabbat heiligt, werdet ihr den Vater nicht sehen.

(28) Es spricht Jesus: Ich stand inmitten der Welt, und im Fleisch erschien ich ihnen und fand alle trunken, und keinen fand ich durstig unter ihnen, und es müht sich meine Seele um die Menschenkinder, weil sie blind sind in ihrem Herzen und nicht sehen ...



(Vorderseite)

(29) ... in dieser Armut gewohnt hat.

(30) Es spricht Jesus: Wo auch immer drei sind, sind sie Götter. Und wo einer allein ist sage ich: Ich bin bei ihm. Richte den Stein auf, und dort wirst du mich finden; spalte das Holz, und ich bin dort.

(31) Es spricht Jesus: Ein Prophet ist in seiner Heimat nicht willkommen, noch vollbringt ein Arzt Heilungen an denen, die ihn kennen.

(32) Es spricht Jesus: Eine Stadt, die auf dem Gipfel eines hohen Berges erbaut ist und fest gegründet ist, kann weder fallen noch verborgen bleiben.

(33) Es spricht Jesus: Was du hörst in dein eines Ohr, das [predige auf den Dächern ...]



Back